Stop. Nee.
Hallo? Ja, ik haal hem zo...
Sorry, zei u nou 'ontsnapt'?
Met Joan Watson. Mocht Hemdale nog niet gebeld hebben...
uw zoon ging iets eerder uit de kliniek weg.
Ik ga nu kijken of hij thuis is. Ik bel wel als er iets is.
Ik zoek Mr...
Hallo?
Pardon, Mr...
Ik ben Joan Watson.
Uw vader heeft me ingehuurd als buddy.
Hij zou u daarover e-mailen.
Ik ga de overstap vanuit de kliniek...
naar een alledaags leven zo soepel mogelijk maken.
Zes weken lang woon ik bij u en ben dus de klok rond beschikbaar.
Geloof je in liefde op het eerste gezicht? Ik weet wat je denkt.
De wereld is cynisch, dus ben ik dat ook.
Een vrouw als jij valt niet voor zo'n zin.
Alleen is dat het niet.
Luister goed naar me:
Ik heb nooit zo van iemand gehouden als ik op dit moment van jou houd.
Geloof je in liefde op het eerste gezicht? Ik weet wat je denkt.
De wereld is cynisch, dus ben ik dat ook.
Een vrouw als jij valt niet voor zo'n zin.
Alleen is dat het niet. Luister goed naar me:
Ik heb nooit zo van iemand gehouden als ik op dit moment van jou houd.
Bingo. Sherlock Holmes.
Ga vooral niet zitten, we gaan zo.
Heeft uw vader over mij verteld?
Per mail. Dat er een of andere junksitter komt.
Plus de voorwaarden wat betreft onthouding.
Hij dreigde me eruit te gooien.
Het meest wanstaltige krot van z'n, let wel, vijf panden in New York.
Inderdaad, hij was vrij duidelijk. Als ik gebruik vlieg ik eruit.
Als ik je 'hulp' weiger, vlieg ik eruit.
De meeste buddy's zijn zelf ook ooit afgekickt.
Jij niet, drugs noch alcohol.
Dat zei uw vader? - Natuurlijk niet.
Waarom ontsnapte u uit de kliniek op de dag dat u er weg mocht?
Saai. - U vond het saai?
Nu bedoel ik. Gebeurt vaker. Het went.
Over onze vrienden in Hemdale: dankzij mij werd duidelijk...
hoe waardeloos hun beveiliging is. Perfect.
Er ging net een vrouw weg.
Heeft zij u high gemaakt? - Ongeveer 1,83 meter.
Seks is weerzinwekkend. Al die vloeistoffen en geluidjes.
Lijf en geest vereisen het om optimaal te functioneren.
Ik voed beide naar behoefte. Een arts als jij snapt dat.
Ik ben geen arts.
Dat was je. Een chirurg aan je handen te zien.
Staat je auto dichtbij? - Ja, direct...
Hoe weet u van m'n auto? - Parkeerbon. Die viel net uit je tas.
Het een betekent het ander, toch?
We komen te laat, we gaan. - Te laat waarvoor?
Laat die auto maar. Verkeersopstopping op de brug.
We nemen de metro. Wat een boel, jasses.
Goddank ruim je het zo op.
Voor m'n tijd in de junkenlik was ik consulent voor Scotland Yard.
Dat zei uw vader al. Als rechercheur.
Consulent. Ik kreeg niet betaald en had maar één baas, mezelf.
Mam & Pap Inkomend gesprek
En Londen? - Hoezo?
Daar ging u onderuit. Hij vermoedt dat daar iets is gebeurd.
Knappe vrouw, je moeder.
Lief dat ze je vader dat slippertje vergaf.
Hoe weet u nou...
Mag ik weten waar we heen gaan?
Nou, m'n vader en jij zijn vast verrukt...
dat ik voor de afleiding m'n eigen ontwenningsprogramma heb.
Ik pak m'n werk als consulent weer op. Hier in New York.
Hoe stellen cliënten je eigenlijk voor?
Hoezo? - Het lijkt me stug...
dat ze open zijn over hun superieure hulpaapje.
Hulpaapje?
De basis van ons contact is vertrouwelijk.
U kunt me voorstellen zoals u wilt. Vriend, collega, familie... Ik speel mee.
Maar de meesten zeggen simpelweg 'metgezel'.
Hoofdinspecteur Gregson. - Holmes.
Miss Watson, hoofdinspecteur Gregson.
Dit is Miss Watson, m'n persoonlijke bediende.
Aangenaam. Zij wacht hier. - Ze is cruciaal voor m'n proces.
Maakt niet uit. - Wel dus.
Volgens m'n vaders e-mails.
Hij zei dat een beetje bediende...
zijn of haar kompaan naar de werkplek brengt.
Dit is m'n werkplek.
Elk oord vol verdorvenheid en moord in deze stad...
is m'n werkterrein. Tenzij je zulk werk niet aankunt.
Dat lukt wel.
Handschoenen aan.
Dr. Richard Mantlo kwam een paar uur geleden thuis.
De voordeur is ingetrapt en z'n vrouw Amy Dampier verdwenen.
Dat is Mantlo.
Een zielenknijper in Sanbridge Hospital.
Hij had een spoedgeval en kwam om vijf uur 's ochtends thuis.
Hij zag de voordeur en belde de alarmlijn.
Er waren sporen van een vechtpartij in de keuken...
en de slaapkamer.
Maar geen Miss Dampier. - Losgeld gevraagd?
Wat is er? - Ik kijk nog.
Is haar mobieltje terecht?
Hebben we haar mobieltje? Bedankt.
Ze is enorm afgevallen...
of plastisch chirurgisch aangepakt de afgelopen twee jaar.
In alle foto's ziet ze er hetzelfde uit. - Precies.
De ovale lijstjes hangen al wat langer.
Kijk maar naar de muurverkleuring. De rechte zijn nieuwer.
Alleen daar zit haar foto in.
Toeval? Nee. In haar mobieltje...
nul foto's ouder dan twee jaar.
Terwijl foto's van anderen tot vijf jaar teruggaan.
Hebben jullie vaker samengewerkt? - Tien jaar geleden.
Kort na 9/11 keek ik bij Scotland Yard...
mee bij hun antiterreureenheid.
Holmes deed vooral moorden, maar onze wegen kruisten wel eens.
Hoofdinspecteur, momentje graag.
Ze kende de dader. Ze liet hem zelf binnen.
Wie is die gast? - Scherven van twee glazen.
Dat zie je aan de hoeveelheid.
Ze wou haar gast een glas water geven...
toen hij haar aanvloog.
Doe jij dat als een mafkees...
je deur intrapt, vragen of hij dorst heeft?
Mag ik? Bedankt.
Voet van glas twee.
Als je goed kijkt naar de afdruk op de deur...
zie je minuscule bloedsporen op de hak. Dikke kans dat het lab...
bloed van het slachtoffer vindt.
Die trap was dus na de aanval zelf.
Ze liet hem binnen omdat ze hem kende.
Hij trapt later de deur in om dat te verbloemen.
En hij nam wat mee uit de woonkamer.
Let op de symmetrie hier.
Die muur is zowat het spiegelbeeld van die.
Foto's, foto's, tierlantijnen.
Evenwicht alom, behalve hier.
Hier stond wat. Wat? - Sorry?
Dit is niet het moment. - Concentreren.
Daar stond iets. Ik moet weten wat.
Een oud ringdoosje dat Amy van haar oma kreeg.
Hoezo?
In de slaapkamer was ook gevochten?
Wat doet het ertoe of de ontvoerder een ring gepikt heeft?
Die hoeven geen trofeeën, moordenaars wel.
Er is geen lijk, slimpie.
Geen bloed in het portaal of op de stoep.
Lijkt me lastig als je iemand ontvoert met een slagaderlijke bloeding, niet?
Het hele huis is uitgekamd?
Natuurlijk.
Hier is duidelijk gevochten.
Ze ligt in de beveiligde kamer. - Welke?
Die achter die muur.
Daar heeft haar man niks over gezegd.
De vloer loopt af.
Het gewicht van de gepantserde ruimte...
maakt dat de vloer afloopt...
in een hoek van één tot vijf graden.
Echt balen als je gelijk hebt.
Nogmaals, ik hield van m'n vrouw.
Ik heb haar niks gedaan en wist niks van die beveiligde kamer thuis.
U snapt dat we dat niet echt geloven.
Alles werd gestript voor we er twee jaar terug introkken.
Zij ging over de verbouwing.
Sorry hoor, die liet ze plaatsen zonder iets te zeggen?
Hoe lukt je dat? - Wat?
Dingen raden. - Ik raad niet, ik observeer.
En na observatie volgt deductie.
Je kon aan m'n handen zien dat ik ooit chirurg was.
Hand, enkelvoud. Die is zacht, zonder eelt.
Plus die vage geur van bijenwas.
Veel chirurgen gebruiken dat, dat weet je...
tegen uitdroging na frequent wassen.
Je snijdt niet meer, maar de gewoonte blijft.
Waarom je je carrière opgaf en buddy werd:
ik wed dat die verslaving een naaste het leven kostte.
Na zijn of haar dood heb je je leven omgegooid.
Warm? - En m'n vader?
Wat? - Hoe wist je van die affaire?
Google.
Niet alles valt te deduceren.
Bedankt voor je hulp vandaag.
We hebben onze man, bedankt dus.
De zaak is nu van ons.
Met alle respect, dat betwijfel ik ten zeerste.
Ik vermoed dat Richard Mantlo de dader niet was.
Wacht even. Wat zei je?
Mantlo heeft meidenvoeten. Niet gezien?
Maat 41, hooguit.
Die op de deur is 45.
Hij wou ons misleiden en trok een andere aan.
En andere handen om haar te wurgen?
Die afdrukken hier wijzen op een veel groter iemand.
Zwaarder én langer.
Ik schat hem tussen de 1,80 en 1,85 meter.
Je PA zal zo hetzelfde zeggen.
Ik zeg het nu. Jij bent arts, bevestig het dan.
Ik ben geen arts. - Dat was je.
Vergeten hoe blauwe plekken werken?
Z'n handen lijken wat klein voor dit patroon, maar...
Ik zou Mantlo graag even alleen spreken.
Twee minuten.
De lange mannen in je leven. De hele lijst.
Amy was aardig, maar als je mij ergens van verdenkt...
Volgens Mantlo flirtte je met haar op de kerstborrel vorig jaar.
Absoluut niet.
Ik vroeg naar haar plastische chirurgie.
Plastische chirurgie? - Luister...
twee jaar terug organiseerde ik een benefiet voor het ziekenhuis.
Voor haar operaties. De foto's heb ik nog.
MAAT 45
Hier...
een foto van Amy en dr. Mantlo toen.
Alsof jij niet wil weten waarom ze dat nodig achtte.
Twee jaar terug ben je beticht van stalken.
Ik vroeg m'n buurvrouw uit eten die er wat anders in zag.
Mr Polk, waar was u gisteravond?
Thuis, alleen.
Geen best alibi en dat boeit me niet. Ik was het niet.
Er druipt honing door het plafond. - Dat gebeurt soms.
Een hobby-imker?
Ik werk aan een boek.
Een handboek voor imkers met observaties...
over de afscheiding van de koningin.
Hierboven. Hoofdstuk 19 al. Wil je de laatste stukjes horen?
Heb je de politie gebeld over die enge boekhouder?
Nee. - Ik dacht dat...
Polk is vast een ei...
maar z'n lichaamstaal schreeuwt 'sub', niet 'dom'.
Die mist de ballen iemand te doden.
Waarom heb je de pest aan je werk?
Dat heb ik niet. - Je hebt twee wekkers.
Dat heeft niemand die graag werkt. Opstaan is een klus voor je.
Mijn werk vind je prima. Dat zag ik net bij Polk.
Zoals je keek.
Net als in de OK neem ik aan...
toen je nog chirurg was. - Mis.
Ik weet dat m'n vader voor die zes weken betaalde.
Alleen heb ik je niet nodig.
Ik ben klaar met drugs en dat blijft zo.
M'n advies: ga zes weken op vakantie.
Papa komt niks te weten.
S. Holmes Politiebureau
Ik moet je speeksel testen.
10.37 uur. Ik heb niks gezegd gisteravond.
Je bent stapel op je werk.
Kon niet wachten te beginnen.
Mond open.
Als je iets gebruikt, slaat hij blauw uit.
Ik heb een...
Ik heb een nieuwe theorie over de dader.
Het was niet z'n eerste keer.
Ik, dol op m'n werk, was vroeg op vanochtend.
Dat ringdoosje uit de woonkamer liet me niet los.
Een trofee noemde je het.
Je weet vast welk type op trofeeën aast, niet?
Het serietype. Om de slachtoffers uit elkaar te houden.
Als Amy niet de eerste was, zijn er vast identieke zaken.
Eileen Renfro.
Zwaar mishandeld en gewurgd thuis in de Bronx twee jaar terug.
Hij nam haar juwelenkistje mee en liet een afdruk maat 45 achter.
Geen drugs. Gefeliciteerd.
Wat vooral opvalt, is hoeveel ze op Amy lijkt.
Vol met lang rood haar.
Heeft hij een voorkeurstype?
Het enige grote verschil hier: Eileen Renfro leeft nog.
Ik snap dat u denkt dat het dezelfde dader is...
maar ik kan u niet helpen.
In de aangifte stond dat hij een masker droeg.
Identificatie is evengoed mogelijk.
Heeft hij iets gezegd? - Nee.
Ik kwam binnen en toen stond hij daar.
Had hij een bepaalde geur? - Volgens mij niet.
Lang? Kort? Middelmatig? - Geen idee.
Hij zat ineens boven op me met z'n handen rond m'n nek.
En dat masker? - Wat?
Skimuts, worstelmasker, papieren bordje?
Skimuts. - Subliem.
Dan heeft u z'n ogen gezien.
Sorry...
maar een wurger zit letterlijk op armlengte...
van z'n slachtoffer.
60, 70 cm. De helft van onze afstand nu...
en u heeft prachtige bruine ogen.
U kunt beter gaan. - Omdat ik weet dat u liegt?
Het is wel zo.
Ze zit steeds aan dat kruisje te friemelen.
Dat biedt troost. Simpele lichaamstaal.
Sla eens een boek open. Ze heeft z'n gezicht gezien.
Misschien kent ze hem zelfs. - Eruit.
Omdat je hem toen beschermde...
zit nu haar bloed aan je handen, toch?
Eerst nog nummer twee, drie, vier...
Houd op.
Weg hier. Wacht in de auto.
Wat een zak.
Het spijt me enorm.
De dader heet Peter Saldua.
De beste vriend van haar broer. Z'n vader sloeg.
In z'n eindexamenjaar woonde hij bij hen.
Eileens broer vertelde dat hij bij een bloemist in Chelsea werkt.
Ik wist het.
Ik schop heisa, jij springt in de bres, waarna de waarheid volgt.
Verwaande kwast.
Gregson. - Inspecteur, Sherlock Holmes.
Ik bel met de naam van...
een hoofdverdachte in de zaak Amy Dampier.
Toevallig niet Peter Saldua?
Hoe weet je dat?
Ik sta bij hem thuis en zie hem nu voor me.
Dus jullie nemen hem mee?
Die kan inderdaad geen kant meer op.
De postbode zag hem door het raam...
belt de alarmlijn en meldt een eventuele zelfmoord.
En terecht.
Het pistool had hij nog vast.
Pas op de bloedspetters.
Het ringdoosje van Dampier lag er ook.
De Mantlo's gebruikten de bloemist waar Saldua werkt.
Ze lieten elke week bloemen bezorgen.
Die Saldua dan bracht.
Daarom liet ze hem binnen.
Wat is daar gebeurd?
Een gemengd wit en bont wasje? Die vent was gestoord.
Is z'n telefoon terecht? - Nog niet, maar dat komt wel.
Je wou hem als eerste vinden.
Ik doe dit werk niet voor de eer.
Waarom dan wel?
Nogmaals dank aan de politie voor het vinden van de dader.
Ik had liever een proces gehad, maar...
Ze liet haar moedervlek verwijderen bij die chirurgie.
Maar waarom? Ze was er stapel op.
Ze liet hem altijd zien in elke foto.
Hoe kom je aan die foto's? - Via vrienden op haar Facebookpagina.
Harrison Polk had gelijk. Ze was daarvoor even mooi als erna.
Waarom al die moeite?
En nog wat... Saldua gebruikte z'n telefoon constant.
Tot drie dagen terug dan. Nul belletjes of sms'jes. Waarom?
Z'n bankafschriften melden...
diverse cheques voor dr. Roland Jessup, psycholoog.
Een gesprekje waard niet?
Nee. Die stierf aan een hartaanval in 2010.
De zaak Dampier zit erop. Je hebt hem opgelost.
Er klopt iets niet. Ik voel het.
Wat is dat? - Kaartjes voor de opera vanavond.
Om te vieren.
Je vader zei dat je dat leuk vond.
Eén keer Le Grand Macabre op m'n negende, een fanaat dus.
Ik maak me zorgen om je. Je zoekt er veel te veel achter.
Je zit ergens mee. - Helemaal niet.
Was je er wel bij de afgelopen dagen?
Ik zat overal goed. - Niet dus.
Je zei dat ik gestopt was als chirurg omdat ik een naaste had verloren.
Eigenlijk... - Ging je de mist in...
in de OK en de patiënt overleed.
Chirurg worden vereist jaren werk en een gigantisch ego.
Je werd junksitter omdat je weggewerkt bent...
wat alleen gebeurt bij medische fouten.
Dat ligt gevoelig...
en ik verzon die vriend om je niet te kwetsen.
Galant van je.
Hoe weet je dat die patiënt is overleden?
Waarom geen verlamming of coma? - De parkeerbon uit je tas.
Twee weken terug, kruising 86th en 3rd.
De Carver-begraafplaats dus. Je bezocht een graf. Geen ouder...
want volgens Google zijn ze gezond en wel.
Een familielid? Nee. Carver is voor armoedzaaiers.
Je ouders zien er rijk uit. Geen familielid van jou gaat daarheen.
Er is zelfs geen parkeerplaats, vandaar die bon.
Een chirurg die chirurg-af is, parkeert fout bij een sjofel graf...
en haar ouders zijn rijk en leven. Reken zelf maar uit.
Je bezocht de man die stierf op je operatietafel.
Waanzinnig hoe je mensen 'oplost' alleen door ze aan te kijken.
Zelf heb je geen spiegels.
En wat dan nog?
Blijkbaar kun je jezelf niet recht in de ogen kijken.
Morgen regel ik een nieuw maatje, vanavond ben ik bezig.
Hier. Het dossier van je dode peut over m'n dode wurger.
Een dankjewel mag best. - Stoffig.
Hij is bijna twee jaar dood.
Z'n weduwe stopte het in de opslag.
Je mag blij zijn dat ik mocht kijken.
Saldua besprak nooit die aanval op Eileen Renfro.
Alleen z'n 'obsessie met roodharigen...
en gewelddadige aard.' - Iets drinken?
'Saldua is geobsedeerd met z'n eigen herstel...
en neemt de sessies op met z'n telefoon...
en beluistert ze regelmatig.'
Is die telefoon al terecht? - Nee. Hij is 'm vast kwijt.
Ik ga even piesen. Let jij op m'n jas?
Heerlijk. Ik of wij allemaal, ik zal jullie krijgen.
Jullie gaan eraan.
Woede.
Hij was dol van woede.
Watson.
Pardon. Pardon. - M'n voet.
Saldua was dol van woede toen hij Amy Dampier vermoordde.
Hij kon zich beheersen... - Je bent er niet.
Ik zie je niet, hoor je niet. - Harder dan?
Hij kon zich beheersen bij Eileen Renfro...
maar bij haar niet. Waarom?
Hoe ziet een Xanax-pil eruit?
Klein, wit, ovaal. Hoezo?
Rechercheur Abreu graag.
Wees zelf stil. Het is nog vals ook.
Abreu. - Met Sherlock Holmes.
Tempo, prins Charles, ik wou net gaan.
Saldua's pillen gingen als bewijsstuk mee. Kijk even.
Momentje.
En nu?
Ze moeten wit en ovaal zijn, wat niet zo is, wel?
Ze zijn rond en roze.
Hoe wist je dat?
Ik heb een lift nodig. - Ik ben even bezig.
Je had laatst gelijk over Renfro.
Ik wist niet dat ze zou praten.
Dat zei ik uit schaamte omdat ik zo tekeerging daar.
Was ik er zelf achter gekomen? Zeker, maar via jou sneller.
Alsjeblieft, hoe snel kunnen we in Sanbridge Hospital zijn?
Je was Saldua's laatste therapeut.
Sinds een jaar of anderhalf?
Kort voor je met je vrouw sprak...
over plastische chirurgie. - Pardon?
Saldua wou beter worden. Eerst via dr. Jessup...
toen via jou. Bofkont die je bent.
Jij wilt van je vrouw af en komt hem tegen.
Een psychopaat met gewelddadig verleden.
Maar er was één puntje: Amy was niet wat hem triggert.
Wat je oplost door chirurgie af te dwingen...
zodat het wel klopt.
Mr Holmes, toch? Van laatst.
Ja. Die pillen bij Saldua thuis komen van jou.
Vast uit het ziekenhuis, niet te traceren dus.
In plaats van kalmeringsmiddelen krijgt hij peppers.
Je wakkerde z'n razernij aan.
Een razernij die hem verward maakte en agressief.
Zodat hij wel overstag moest gaan.
De naam Peter Saldua zei me niks...
tot de politie zei dat hij de dader was.
Larie. Jullie spraken vast af op rare tijden en plekken...
om niet opgemerkt te worden en toen de tijd rijp was...
greep je z'n baan als bezorger aan om hem voor Amy te zetten.
Eens per week bloemen thuis...
zodat hij haar zou zien. Geobsedeerd raakte.
Jij laadde hem als een wapen...
en richtte hem op je eigen vrouw.
Je bent gestoord. - Nee, dat was hij.
En daar maakte jij misbruik van.
Je hebt hem vermoord...
maakte er een zelfmoord van en pakte z'n telefoon.
En waarom? Omdat daar ook jullie sessies op stonden.
Een puntje? Welnee. Hij moest er sowieso aan.
Die telefoon pakte je toen het gebeurd was.
Puur theoretisch, Mr Holmes...
wil een man weg bij z'n enorm rijke vrouw.
Hij weet dondersgoed van...
de huwelijkse voorwaarden die bij scheiden gelden...
en het complete erfdeel dat hem toekomt bij haar dood.
Puur theoretisch kan hij dus beter toewerken naar...
de voorwaarden van document twee dan één.
Wat zei hij? - Dat hij het gedaan heeft.
Dat moet de politie weten. - En dan?
We hebben geen bewijs, dat weet hij.
Je autosleutels.
Waarom? - Geef op.
Ja. Veel beter.
Het spijt me.
Van je auto en de dingen die ik zei.
Die overleden patiënt ligt heel gevoelig.
Alleen... - Kon je je niet beheersen.
En vast niet voor de laatste keer.
Ik neem aan dat m'n vader op de hoogte is?
Ik zal dat pand nog missen. - Hoeft niet. Ik heb hem gesproken.
Aangezien het losstond van drugs...
geeft hij je nog een kans.
Je hebt besloten m'n maatje te blijven.
Anders had hij nooit ingestemd.
Dat doet me deugd, Watson.
Niet voor mij, maar voor jou.
Er ligt een toekomst voor je als speurneus.
Ik wil weten hoe je plan eruitziet.
Om Mantlo te pakken. M'n auto zo nog heel zijn...
als het geen drieste actie was...
Woede-uitbarsting, oké dan.
Vertel dan maar over Londen.
Grote stad. Veel regen.
Ik wil weten wat daar gebeurd is.
Waarom moet je dat weten? - Als ik aanblijf...
moet ik alles weten.
Niet, behalve...
dat ik nu afkick. Je wilt over Londen horen...
om onze band te verstevigen.
Mocht het je zijn ontgaan: ik doe niet aan banden.
Wat lach je nou? - Het ging dus om een vrouw.
Hoezo? - Omdat je het overdrijft.
Net als met die vrouw met die tatoeages laatst.
Die larie over 'weerzinwekkende seks'.
Je kunt je openstellen, alleen durf je dat niet.
Morgen om negen uur wordt de borg besproken. Zie je daar?
Te laat, Miss Watson. M'n advocaat was waardeloos.
Ik heb wat voor je. Peter Saldua's medisch dossier.
Kijk eens onder 'Allergieën'.
ALLERGISCH VOOR RIJST
Deze is van de ochtend toen hij gevonden werd.
Bizar, toch? - Helemaal niet eigenlijk.
Dr. Mantlo. Sorry voor het wachten.
Fijn dat ik de kans krijg...
tot persoonlijke excuses voor gisteravond.
Het garandeert niet dat er geen aanklacht volgt...
voor de schade aan m'n auto, maar het is een begin.
Ik heb nog wel een vraagje.
Heeft u Peter Saldua ooit behandeld?
Een vreemde vorm van excuses, inspecteur.
De vraag is vrij simpel.
Nee, ik heb hem nooit behandeld. Of ontmoet.
Als dat alles is, ik heb een afspraak met m'n advocaat.
Rechercheur.
Dat maakt het niet beter, hem onder m'n neus zetten.
Dr. Mantlo, dit formulier vulde Saldua in...
voor een andere arts. - Zoals ik al zei...
heb ik hem nooit... - M'n assistent las dit alles...
toen ze perplex opmerkte dat hij...
een stevige rijstallergie had. - Bespottelijk.
Zoals ik al zei, ontdekte Watson z'n allergie...
en was terecht verward...
dat bij hem thuis zo'n hele zak stond.
Een creditcardbonnetje wees uit...
dat hij het drie dagen voor z'n dood kocht.
Curieus, niet?
Dat hij iets koopt waar hij allergisch voor is.
En dat op de dag dat z'n telefoon stilvalt.
Ik dacht, vast expres...
tot ik me die omgeduwde wasmachine herinnerde.
Wat hebben een zak rijst...
en omgeduwde wasmachine hiermee te maken?
Ik had het mis laatst...
toen je ik ervan betichtte dat je z'n telefoon had gestolen.
Dat wou je wel, maar lukte niet.
Je kon hem niet vinden. Omdat hij hem gewassen had.
Zat in een broek die de was in ging.
Wat hij te laat besefte.
Z'n telefoon die feitelijk een bibliotheek is...
met z'n therapiesessies was kapot.
Woest en opgejut door...
torenhoge steroïden, wat hij niet wist...
vernielde hij in razernij z'n wasmachine.
Waarna hij bij de kruidenier een zak rijst haalde.
Rijst, dat ontgaat je blijkbaar, is een organisch droogmiddel.
Het absorbeert vocht uit apparatuur...
dat vochtig is geworden.
Vanochtend gingen we terug...
en keken in die zak rijst.
Drie keer raden wat erin zat.
Amy heet ze.
Als ik haar zie, voel ik van alles opkomen.
Alstublieft, dr. Mantlo, u moet me helpen.
Help me om me te beheersen.
Ik wil haar geen kwaad doen. - Rustig maar, Peter.
Rustig maar, ik help je.
Eerst maar eens zien of een hogere dosis helpt.
2- 1. Wat een knal.
Diep door het midden. Die gaat...
Kunnen we nu gaan eten? - Het zit er bijna op.
De Mets kunnen scoren.
Kijk niet zo. We zouden kijken...
als goedmakertje. - Toen had ik geen honger.
Ook dingen die je niet snapt, kunnen grandioos zijn.
Ik ben anders zeer bekend met de nationale hobby.
De rest in Hemdale zat vaak in de dagruimte...
om die partijtjes te zien. - Het is een wedstrijd.
Eerlijk gezegd is de basis erachter heel boeiend.
De statistieken en strategie.
Als ik zo vrij mag zijn de boel te versnellen...
Daar komt hij weer.
Hoog richting midden, vrije loop, twee uit getikt, eind.
Eindscore: Reds van Cincinnati 3, Metropolitans van New York 2.
Geloof het zelf.
Weer een hoge richting centrum.
Ik zie je bij de deur.
Gevangen bij de 408.
Een vrije loop...
En nu de gelijkmaker.
Grondbal langs honk twee...
Nee. Verdomme.
ropo64